Season opening hike

Season opening hike

Dear members After the SPFL this week finally managed to definitively schedule the game against the Hibs, we can now also announce the details of our traditional season-opening hike. You can find everything worth knowing about it in the flyer attached to this mail. Please get in touch with me, any other board member or on social media if you are joining us. This may also be at short notice, Gary from McArthur’s Pub in Lenzburg will be grateful if we can let him know before lunch for how many members he may reserve a table. Please also let us know if you are coming directly to the pub or if you are joining us on the way (e.g. at the Bären, Wildegg). For detailed info click here. I and the rest of the board are looking forward to this event and to seeing a lot of members! Hene Vizepräsident CSC SwitzerlandCEO Hiking Fondue Fenians 😉 ************************************************ Liebe Mitglieder Nachdem die SPFL es diese Woche endlich geschafft hat, das Spiel gegen die Hibs definitiv zu terminieren, können wir nun auch die Details zu unserer traditionellen Saisoneröffnungswanderung bekannt geben. Ihr findet alles Wissenswerte dazu im Flyer im Anhang zu dieser Mail. Bitte meldet euch bei mir, jedem anderen Vorstandsmitglied oder auf den sozialen Medien, wenn ihr dabei seid. Dies kann auch kurzfristig sein, Gary vom McArthur’s Pub in Lenzburg ist dankbar, wenn wir ihm vormittags mal mitteilen können, für wieviele Mitglieder er einen Tisch reservieren darf. Meldet euch bitte auch, wenn ihr direkt ins Pub kommt oder unterwegs (z.B. im Bären, Wildegg) einsteigt. Für alle Details klicke hier. Ich und...
**CANCELLED** General Meeting 2020

**CANCELLED** General Meeting 2020

English version below ************************* Liebe  Mitglieder des CSC SwitzerlandWir befinden uns in schwierigen Zeiten. Die Corona-Pandemie hat unser aller Leben im Griff. Aufgrund der derzeitigen Lage müssen wir unsere Hauptversammlung vom 25. April 2020 leider verschieben. Der Vorstand hat gestützt auf Art. 6a COVID-19 Verordnung 2 beschlossen, dass die Hauptversammlung im Spätsommer oder Herbst 2020, entweder in der gewohnten Form im Pub, oder als Online-Versammlung stattfinden wird. Über das genaue Datum werden wir Euch zeitgerecht informieren. Wir hoffen, dass sich die Lage bis dahin soweit entspannt hat, dass wir ein geselliges Wiedersehen feiern können. Sollte eine richtige Versammlung aber immer noch verboten oder aus gesundheitlichen Gründen zu riskant sein, werden wir die Versammlung online abhalten. Bleibt alle gesund und passt auf Euch auf! You’ll never walk alone! Vorstand CSC Switzerland ************************* Dear Members of the CSC SwitzerlandThe current times are difficult und stressful. The Corona-pandemic has grabbed all our lives. Due to the current situation, unfortunately we have to postpone our General Assembly on the 25th of April 2020. Based on Art. 6a COVID-19 act 2 the board has decided that the General Assembly will be held in late summer or autumn of 2020 either in the familiar manner in a pub or as an online assembly. We will inform you about the exact date in due course. We sincerely hope that the situation will be calm enough by then, so that we can celebrate a happy reunion. If a real assembly won’t still be aloud or too risky because of health issues we will held an online assembly. Stay safe and take care! You’ll never walk alone! Board CSC...